Киргизско-русский словарь - тирүүлүк

жизнь;

тирүүлүктөн күдөрүңдү үзбө не теряй надежды, что будешь жив;

тирүүлүктөн түңүлүп, өлүмгө ооган убагым фольк. настало время, когда, потеряв надежду жить, я склоняюсь к смерти;

тирүүлүк кетип, санда жок, өлүп бүтпөй көрдө жок фольк. жизнь прошла, его нет в числе (уважаемых людей), и не умер в могиле нет (в таком он жалком положении).